[Malam Abadi S2]
[Episode 17]
Ning Que.
Mengunakan keterampilan sekte iblis untuk melarikan diri.
Kita tidak bisa menguncinya.
Paksa dia untuk muncul.
Anak dari raja Ming,
kamu akhirnya sudah datang.
Kalian siapa yang berani menyentuh Sang Sang,
langkahilah aku dulu.
Tuan ke 13.
Ning Que.
Aku selalu penasaran
kamu orang seperti apa.
Tapi hari ini sepertinya mengecewakanku.
Tapi bagaimanapun,
kamu hanyalah bagian yang kecil.
Kembalilah.
Cahaya tak akan pernah padam, jalan yang benar adalah selamanya.
Cahya tak akan pernah padam, jalan yang benar adalah selamanya.
Sang Sang.
Aku dingin.
Aku sangat dingin.
Sang Sang.
Bertahanlah.
Tidak apa-apa.
Aku tidak bisa bertahan.
Aku tidak bisa menahannya.
Sang Sang.
Kita sudah sangat menderita.
Sangat menderita baru bisa hidup.
Kamu harus bertahan.
Tidak apa-apa.
Apa salahku?
Sebenarnya apa salahku?
Kegelapan langit utara.
Apakah ini malam abadi?
Pada saat itu,
aku terkoyak oleh kekuatan dari dalam ke luar.
Benar-benar merusakku.
Aku melayang seperti udara.
Tidak tahu apakah sedang sekarat
atau sedang di lahirkan kembali.
Bagaimana perasaanmu?
Sangat kuat.
Apakah suka?
Tidak suka.
Kenapa tidak suka?
Karena tidak ada orang yang akan menyukaiku.
Aku menyukaimu.
Bahkan jika sekarang orang lain tidak menyukaimu,
tapi selama aku masih menyukaimu,
maka tidak akan ada perbedaan dari sebelumnya.
Aku terlahir hitam.
Sekarang,
malah membuat langit menjadi hitam.
Bahkan jika kamu menyukaiku,
tidak ada yang menginginkanku
tinggal di dunia lagi.
Sang Sang.
Bertindak terlalu jauh!
Guru.
Kamu sudah datang.
Setelah di pikir-pikir,
masih tidak mengerti,
jadi datang kemari.
Jadi kamu sudah membuat pilihan?
Mungkin pilihanku
akan terbukti salah pada akhirnya,
tapi setidaknya sekarang,
aku ingin memilih jalan seperti ini
untuk memukul muridku.
Siapapun tidak boleh!
Guru.
Bangsat!
Pedang kemari!
Master.
Bahkan jika anda datang untuk meminjam pedang,
anda juga seharusnya menyapa.
Menyapa apa?
Pinjam adalah pinjam.
Pedangmu Liu Bai juga bukan kikir.
Terima kasih banyak Master.
Rasakanlah kekuatan pedang dunia.
Bandingkanlah siapa yang lebih baik!
Ini adalah akhir yang ku inginkan.
Dia benar-benar berdiri di sisi yang berlawanan
untuk melindungi anak dari raja Ming.
Hari ini, dia akhirnya membuat keputusan.
Guru.
Kenapa anda di sini?
Jika tidak di sini,
harus di mana?
Ini dimana?
Tidak masalah di mana pun.
Benar-benar tidak menyangka,
masih bisa melihatmu dalam hidup ini.
Sangat pesimis.
Tidak seperti murid ke 13 ku.
Telah melalui banyak kehidupan dan kematian.
Benar-benar tidak tahu apakah diri sendiri masih hidup
atau sudah mati.
Jika kamu sudah mati,
aku sekarang sedang ngobrol denganmu,
bukankah berarti aku sudah mati juga?
Bukan. Bukan. Bukan.
Bicara omong kosong apa?
Hidup.
Kita semua hidup.
Sudah bertemu guru.
Hiduplah dengan baik.
Guru.
Sang Sang tidak apa-apa kan?
Masih hidup kan?
Tentu saja.
Lihatlah dia tidur dengan sangat nyenyak.
Yang ku katakan,
dia sebagai anak dari raja Ming.
Anak dari raja Ming apa?
Dia adalah Sang Sang.
Sebelumnya, aku memenggal
dewa Long Ning Hao
untuk memasukkan cahaya ke dalam tubuhnya
untuk menahan raja Ming.
Sekalian menuangkan
kekuatan dunia.
Apa itu kekuatan dunia?
Aku adalah kekuatan dunia.
Kekuatanku adalah kekuatan dunia.
Guru.
Master Qi Shan pernah bilang,
pion ini...
Sudah lapar.
Makanlah.
Bagaimana mungkin ada makanan di tempat terpencil ini.
Ikutlah denganku.
Guru.
Anda sudah menolong kami.
Akankah Xiling marah pada negara Tang?
Sudah pasti akan.
Jadi...
Anda juga akan melawan demi negara Tang?
Tidak.
Guru.
Langit itu kejam,
tapi anda adalah pria yang penuh cinta,
tidak bisa menyaksikan seluruh dunia menyerang negara Tang kan?
Aku adalah manusia,
apakah aku
bisa membunuh semua orang di dunia?
Hal seperti ini sebenarnya tidak berarti.
Aku tidak ingin membuang waktu untuk itu.
Jadi apa yang menurut anda yang ada artinya?
Bertarung dengan langit, adalah kesenangan tanpa akhir.
itu baru berarti.
Sudah mengerti?
Mungkin kelak akan mengerti.
Guru.
Anda memindahkan orang Tang di mana?
Alam adalah tempat yang aman.
Aku bilang kamu,
aku sudah bekerja sangat keras untuk menyelamatkan kalian.
Kamu mempedulikan istrimu dulu,
lalu mempedulikan negara Tang.
Sekarang malah mempedulikan orang Huang itu.
Sama sekali tidak mempedulikan gurumu.
Guru.
Mari. Saya akan memijat anda.
Sudah terlambat. Sudah sedih.
Saya akan menumbuk punggugmu.
-Jangan lagi. -Guru...
Guru. Guru.
Benar-benar, kamu...
Sang Sang.
Sang Sang, kamu sudah bangun?
Guru yang menyelamatkan kita.
Cepat berterima kasih pada guru.
Sang Sang.
Gu... Guru.
Sang Sang mungkin masih belum sadar.
Anda jangan tersinggung.
Naiklah.
Tuan.
Pasukan negara Tang telah sering dimobilisasi baru-baru ini.
Ini pertanda perang.
Saat ketika Master menyelamatkan anak dari raja Ming,
perang sudah di mulai.
Hanya saja kita semua ingin
saling lengah.
Ini barulah rahasia.
Tuan kira
sisi mana yang akan menang?
Meskipun koalisi Xiling memiliki keunggulan militer,
tetapi hati orang-orang tidak seragam,
memiliki pikiran yang mengganggu.
Ini adalah tabu besar para ahli strategi.
Itu tidak bisa dibandingkan
dengan pasukan negara Tang yang sudah terlatih.
Tuan lebih memandang tinggi pasukan negara Tang?
Jika pengadilan kekaisaran pergi berperang,
maka situasinya akan berbeda.
Menurut saya Wu Zhu
tidak punya kemauan dan keberanian untuk bertarung.
Dia tidak.
Aku ada.
Semuanya ada?
Ada.
Yang Mulia.
Telegram darurat pasukan utara.
Xiling bertempur tanpa dideklarasikan.
Menyerang sayap kanan
koalisi.
Mereka tidak tahu kemampuan sendiri.
Dengan kekuatan pasukan Timur Laut kita
dan dukungan pasukan utara,
Xiling tidak memiliki peluang.
Selama Xian Zhi Lang bisa memerintah dengan benar,
pasti akan bisa mundur.
Yang Mulia.
Awal peperangan,
sama seperti yang dirancang Yang Mulia.
Hanya saja...
Hanya saja apa?
Setelah pasukan timur laut dan pasukan utara
berhasil bergabung,
seribu elit dari pengadilan kekaisaran
datang dari belakang.
Gunakan keuntungan medan
untuk memblokir pasukan negara Tang,
Pasukan Xiling melancarkan serangan umum.
Pasukan negara Tang diserang dari belakang.
Sulit untuk menembusnya.
Jika tidak ada bala bantuan,
takutnya akan hancur
dalam sehari.
Dari mana datangnya
seribu elit pengadilan kekaisaran?
Siapa yang memberi Wu Zhu
keberanian seperti ini?
Bukan Wu Zhu,
tapi penasehat militernya
Long Qing.
Pangeran Long Qing?
Benar.
Bukankah dia sudah mengkhianati Zhishouguan?
Bagaimana dia bisa berkolusi dengan orang-orang Xiling?
Yang Mulia, saya kira
pangeran Long Qing selalu
adalah pion dari Xiling.
Pergi ke Donghuang, membantu pengadilan kekaisaran,
berperang di gurun,
memblokir pasukan negara Tang.
Ini yang dilakukan pion ini.
Lao Ma.
Berapa banyak pasukan berkuda yang
masih ada di dalam kota kita?
Delapan ratus pengendara dari kota Helan.
Jika pergi untuk menyelamatkan sekarang,
maka mulainya sekarang.
Berapa lama untuk sampai di sana?
Lebih dari sehari.
Bagaimana jika satu kuda 2 orang?
Bisa.
Baiklah.
Maka cepat panggil pasukan.
Aku ingin pergi sendiri untuk menyelamatkan.
Yang Mulia.
Yang Mulia yang terhormat.
Tidak boleh menghadapi bahaya secara langsung.
Biarkan Lao Ma yang pergi.
Yang Mulia jangan.
Pergilah.
Apa yang kalian lakukan?
Cepat bangunlah.
Di dalam peperangan, cara menggunakan pasukan
adalah menggunakan potensinya.
Hanya raja suatu negara
yang mampu membuat kemenangan.
Aku juga bukan datang untuk melihat pemandangan.
Aku menghargai kebaikanmu.
Iya.
Jalanlah!
Baik. Jalan.
Ayah.
Ibu.
Kenapa ayah tidak berbalik?
Dia adalah raja negara Tang.
Adalah kepercayaan dan harapan semua orang negara Tang.
Jika dia berbalik,
juga adalah tanda dari kelemahan.
Kenapa berbalik adalah tanda kelemahan?
Sejak zaman kuno, laki-laki yang keluar untuk bertarung,
pasti punya harapan untuk mati,
terlepas dari semua kendala dan keterikatan,
untuk membunuh musuh di medan perang.
Ayahmu,
pasti akan kembali dengan kemenangan.
Aku dan Sang Sang,
kelak akan tinggal di sini.
Agak sulit dibayangkan.
Tukang daging pernah bersembunyi di sini
untuk beberapa saat.
Dia seharusnya telah meneruskan keterampilan uniknya.
Tukang daging?
Daging kambing yang di panggang tukang daging adalah yang terbaik.
Sekarang tidak tahu dia bersembunyi di mana.
Sudah bertahun-tahun masih tidak bersedia menemuiku.
Guru.
Keahlian unik yang anda katakan,
bukan memaggang kaki kambing kan?
Saya juga bisa.
Salah.
Daging kambing ini salah.
Kenapa?
Yang mana yang salah?
Saat daging ini di makan tidak seperti daging kambing.
Masih bisa di sebut daging kambing kah?
Guru.
Dari mana yang tidak sama seperti daging kambing?
Bagaimana jika membuatkanmu semangkuk sup daging kambing?
Daging tidak bisa dimakan,
mau minum sup apa lagi?
Semangkuk sup daging kambing.
Guru.
Apakah akan merepotkan?
Tentu saja akan.
Tidak akan ada apa-apa kan?
Kamu hanya bisa mempedulikannya.
Sedikitpun tidak mempedulikanku.
Apakah dia akan mati?
Jika aku mati, dia juga belum tentu bisa mati.
Aku sekarang mempedulikan daging.
Aku tidak bisa merasakan daging sekarang.
Naiklah.
Ganti tempat lain.
Tidak tahu apakah masih bisa kembali lagi.
Guru.
Apa sebenarnya langit ini?
Langit ini,
dia bukanlah langit,
tapi adalah aturan.
Tak terlihat dan sunyi di manapun.
Kita semua hidup dalam aturan langit.
Jika mengubah perkataannya,
langit adalah aku. Adalah kamu.
Adalah Sang Sang.
Adalah pertumbuhan segalanya.
Adalah pasang surut.
Semua penampakan di dunia
adalah langit.
Apa yang kita miliki,
langit juga memilikinya.
Kita memiliki keinginan,
langit juga memiliki keinginan.
Kita lapar dan ingin makan,
langit juga lapar dan ingin makan.
Langit makan apa?
Kita makan apa setiap hari?
Kita setiap hari makan daging sapi, daging kambing,
makan ikan.
Apakah
langit ini...
Makan orang?
Menurut tebakanku,
suplemen langit
berasal dari vitalitas langit dan bumi.
Tapi tidak bisa secara langsung memakan vitalitas langit dan bumi.
Sama seperti kambing.
Tidak bisa makan tanah dan cahaya matahari.
Serigala tidak bisa makan rumput.
Jadi...
Dia juga membutuhkan transisi.
Itu adalah orang.
Menurut anda,
vitalitas surga dan bumi adalah rumput.
Seorang praktisi adalah kambing yang memakan rumput.
Kambing menggemukkan diri
dengan nutrisi di rumput.
Terakhir...
Di makan oleh serigala.
Kira-kira seperti ini.
Itu selalu dikatakan di Tao klasik,
Berlatih Taoisme
adalah hadiah yang diberikan kepada manusia oleh langit.
Menurut perkataan anda,
hadiah ini
sebenarnya sangat mengerikan.
Tentu saja,
lebih pemilih daripada serigala di gurun.
Bagaimanapun, ini adalah
aturan tertinggi di dunia kita.
Praktisi Taoisme biasa
hanyalah
domba yang memiliki rasa hambar.
Setelah melintasi lima alam,
praktisi Taoisme memiliki dunia dan aturan sendiri
untuk memurnikan vitalitas langit dan bumi menjadi roh yang unik.
Praktisi besar Taoisme ini
barulah lezat bagi langit.
Bagaimana dengan guru?
Master,
tentu saja adalah rasa terlezat di dunia.
Bicara apa?
Sang Sang.
Kamu sebenarnya kenapa?
Guru sudah pergi.
Guru.
Bagaimana baru bisa dimakan oleh langit?
Ini sebenarnya adalah pertanyaan yang merepotkan.
Jika langit butuh makan,
dia akan makan sinar matahari.
Untuk apa makan energi langit dan bumi?
Bagaimana jika matahari palsu?
Ah?
Matahari palsu?
Bagaimana mungkin matahari palsu?
Matahari terbit dan terbenam setiap hari.
Panas matahari musim semi sangat panas.
Bagaimana mungkin matahari palsu?
Hanya berdiskusi.
Tidak perlu begitu bersemangat.
Bagaimana saya tidak bersemangat?
Ya sudahlah anda bilang langit bisa memakan orang.
Sekarang membuatku percaya matahari itu palsu.
Apakah semua hal di dunia palsu?
Saya sudah membesarkannya,
apakah dia palsu?
Jangan ribut lagi.
Aku tidak mengerti kalian sedang bicara apa.
Aku hanya ingin tahu,
selanjutnya kita akan kemana?
Laut Arktik.
Benar.
Kamu suka ikan peony.
Kenapa kita masih belum berangkat?
Hei Huo, jalanlah.
Ayah sudah kembali.
Ayah.
Yang Mulia.
Sudah sampai.
Ayah terluka.
Xiao Liu Zi.
Ayah.
Kamu terluka?
Tidak.
Hanya sedikit lelah.
Mari.
Lao Ma.
Jalan.
Yang Mulia.
♪ Waktu berlalu, musim gugur tiba ♪
♪ Bunga bermekaran dan berguguran ♪
♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪
♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪
♪ Takut pada saat langit cerah, pikiran adalah kosong ♪
♪ Bahkan jika cinta adalah kelemahan ♪
♪ Aku ingin menghilangkan semua kabut ♪
♪ Siapa yang sedang menunggu siapa, siapa yang menyalahkan siapa ♪
♪ Waktu datang dan pergi dengan terburu-buru ♪
♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪
♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪
♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪
♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪
♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪
♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪
♪ Waktu berlalu, musim panas pergi musim semi datang, bunga bermekaran ♪
♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪
♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪
♪ Takut pada saat langit cerah, pikiran adalah kosong ♪
♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪
♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪
♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪
♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪
♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪
♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪